「日本の国宝」とまで言われた男前で、アメリカにて活躍中の真田 広之さん。

言わずもがな超一流の俳優さんですが、有名なだけに実際の真田 広之さんの英語力はどうなのかは気になるところですよね!

この記事は
真田 広之さんの英語力が知りたい男性・女性
のためにイギリス留学帰りで英語教材調査員のキャリアウーマン・あやみが書きました。

参考にしてください!

真田 広之さんのプロフィール

真田 広之さんは1960年10月12日生まれの東京都出身の俳優さんです。

本名は下澤 廣之さんで、芸名は千葉 真一さんが命名しました。

身長は170cmと平均的というか、俳優さんにしては小柄ですよね。(50代後半の平均身長は168.73cm)

子役時代の名前は下沢 広之さんで、同じマンションに住んでいた高田 浩吉さん(歌う映画スターと言われた俳優であり、歌手で会った人です。1911年 11月7日 – 1998年 5月19日)の息子さんと遊んでいたところスカウトされたことをきっかけに幼児向け雑誌のモデルデビューし、5歳の時に劇団ひまわりに入団しました。

千葉 真一さんが主演映画の「浪曲子守唄」でデビューしたことが映画デビューです。

堀越高等学校入学後は千葉 真一さんのアドバイスを受けて、学業に専念するために二度目の芸能活動を休止しました。

ちなみに一度目は小学生の時で、「子役は大成しない」というジンクスを気にして一度休業し、その間に父親が他界しています。

日本大学藝術学部映画学科を卒業されています。

調べたところ、現在、日本大学藝術学部映画学科は偏差値50はないと入れない学校で、英語と国語が入学試験の科目となっています。

このことから、多忙な子役時代を送っていても、真田 広之さんは高校時代は勉学に励んでいたようですね!

1978年に映画、「柳生一族の陰謀」のオーディションに合格したことをきっかけに芸能界に復帰し、この時から今の真田 広之さんという芸名になりました。

そしてアクション俳優として活躍したのち、1999年から2000年にかけて蜷川 幸雄さん演出のイギリスのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー公演「リア王」では唯一の日本人キャストとして出演しました。

全編17世紀の英語の台詞で演技力と日英両国の文化交流の架け橋としての功績を評価され、イギリス女王エリザベス2世より名誉大英帝国勲章第5位(Honorary Member of the Order of British Empire: MBE)を授与されました。

今実際に話されている言葉とは違う英語である17世紀の英語の台詞を舞台で、しかも母国語の人たちが見るイギリスでした・評価されたってとてもすごいことです!

これをきっかけにして、真田 広之さんの海外進出が始まっていきます。

2003年の「ラストサムライ」出演をきっかけに、真田 広之さんはハリウッド進出を始めました。

英語のほかにはなんと中国語まで話すことができるかもしれないとのことです!

2006年公開の映画「PROMISE 無極」で全編の中国語のアテレコを真田 広之さんが担当しました。

真田 広之さんは英語が話せる、話せない?

今や、日本を代表するハリウッド俳優である真田 広之さんですが、英語を実際に話せるのでしょうか。

ヤフー知恵袋でもこんな疑問が上がっています。

「ハリウッドで真田 広之さんが活躍中ですが、彼は英語を話せるようになったのでしょうか。」

また、インターネットのアンケートでも、「真田 広之さんが英語を話すことができるかどうかを知りたい!」という意見がたくさん集まりました!

意見をまとてめ見ましたので、まずは話せる派と話せない派の意見をそれぞれ見ていきましょう。

話せる派の意見

まずは真田 広之さんは英語で話すことができる派の意見を見てみましょう。

・どんどん上達して話せるようになっている、日常会話もネイティブと問題なく話せる。
・ハリウッドに進出するには、真田 広之さんのように英語が話せないといけないのだと思った。

やはり、アメリカのロサンゼルスを拠点にアメリカの映画やドラマで活躍しているだけあって、英語は話せるようです。

むしろ、話せるからこそ仕事ができるのだと納得している意見が多かったです。

話せない派の意見

続いては真田 広之さんは英語で話すことができない派の意見も見てみましょう。

・最低限度は話せるだろうけど、ハリウッドに進出する俳優の英語はこんなもんで良いのか。

どうしても英語を話せる、ハリウッドで活躍していると聞くと、ネイティブのように話せることをイメージしてしまいますが、それよりかは真田 広之さんの映画は期待値を下回っているようです。

イギリス留学帰りあやみの見解

真田 広之さんは英語を話せる?話せない?

100満点中・・・100点!★★★★★

やはり、ハリウッドで活躍する真田 広之さんだけあって、英語は話せていると思います。

確かにネイティブレベルに話せているかと言われたらそうではないですが、英語を自分の言葉として意見を言えたり意思疎通をしています。

アメリカで仕事をして、ましてやドラマや映画でも活躍をしたいのなら、最低限度のアメリカ人のネイティブを納得させる英会話が必要です。

ビートたけしさんや他の日本人でもハリウッド進出はしていますが、英語が不慣れな日本人の役としてなら、英語が堪能に話すことができなくてもチャンスはあります。

しかし、真田 広之さんや渡辺 謙さんのようにハリウッドで活躍し続けている人は、英語力もあります!

真田 広之さんの英語はペラペラ上手い、下手?

それでは、最近は英語が話せると注目を集める芸能人が多いですが、真田 広之さんの英語は芸能界では上手い方なのでしょうか?

ヤフー知恵袋でもこんな声や疑問があがっていました!

「英語の上手な日本人俳優さんと言えば誰ですか? 真田 広之さんがダントツだと思う。」

「渡辺 謙って英語ペラペラなの? 真田 広之はどうですか?」

同じハリウッド俳優として活躍されている渡辺 謙さんと真田 広之さんを比べて、どちらの英語力が上かを知りたいという声もインターネット上には上がっていました。

上手い派

まずは真田 広之さんの英語が上手い派の意見です。

・芸能界で一番上手いと思う。
・どんどん仕事を重ねるにつれて上手くなっていて、もうここまで到達できる日本人はなかなかいない!

「芸能界で一番」と言われるなんてすごいですよね。

さすが、真田 広之さんは日本がほこるハリウッドスターです!

下手派

続いて、真田 広之さんの英語が下手派の意見です。

・ファンが英語に対して甘い評価をしているだけで、男前なことを売りにしているだけで本当は上手くない。
・渡辺 謙さんの方が英語が下手なりにちゃんとわかりやすく伝えようとしているのに、真田 広之はネイティブかぶれしてしまって痛い。

芸能人という立場上、シビアに見られてしまいますが、確かに真田 広之さんは何歳になってもカッコいいですし、アクションもできるということから英語以外の付加価値が認められている部分は確かにあるでしょう。

また、同じハリウッド進出をしている俳優として渡辺 謙さんとどうしても比べられてしまいますが、渡辺 謙さんの英語の方が良いという意見もインターネットのアンケートでありました。

イギリス留学帰りあやみの見解

真田 広之さんは(芸能界の中で)英語が上手い?下手?

100満点中・・・80点!★★★★☆

やはり、芸能人に求める視聴者の「英語ペラペラ」というイメージは、どうしてもネイティブレベルの英語で話して欲しいという期待が出てしまいます。

アメリカで活躍中のハリウッド俳優ならなおさらですね。

そういう点では、真田 広之さんの英語はまだ英語のネイティブスピーカーとは言えないので、20点引かせていただきました。

日本の芸能界にも、ネイティブスピーカーや帰国子女、ハーフタレントなど喋れる人はいますからね。

ただ、真田 広之さんは文法のエラーもなく、きちんと言いたいことを話せていますから、とても英語が上手だと思います。

それにどんどん英語の方も上達していっているようなので、次に銀幕で真田 広之さんを見る時はとても成長していることが期待できますよね!

また、スピーチの動画を私が聞いた分にはわかりにくいネイティブな表現をしているようには思えませんでしたが、これは英語の発音を良くしようと思えば思うほど陥る人が多い道です。

渡辺 謙さんの英語も、「さすがハリウッド俳優!ザ・ネイティブ!」とそこまで上手いわけではありません。

でもハリウッドでお仕事ができています・・・これはなぜでしょう?

日本人はどうしても形から入ろうとして真似したり、相手にちゃんと伝えるという英語を話す上で大事なことをほっぽって努力した結果が逆に伝わりにくい、不親切で下手な英語になってしまいがちなのです。

真田 広之さんもそんな時代があったんでしょうね。

真似をすることは良いことですが、相手にちゃんと伝わる英語がまず大事なので、覚えておきましょう。

真田 広之さんの英語発音

それでは、日本人が一番苦手の英語の発音です。

真田 広之さんは英語を発音良く話すことができるのでしょうか?

ヤフー知恵袋でも疑問の声があがっていました!

「真田 広之がアメリカのドラマに出演するそうですが、彼の発音はきれいですか?」

「真田 広之が英語の発音良かったんだけど、彼は普通に話せるの?」

今、日本ではあまり真田 広之さんを見かけないとしても、アメリカでドラマを見れば見る機会が多いかもしれません!

真田 広之さんの男前度と、170cmという平均身長は日本人のイメージにピッタリですし、殺陣もできることから需要は高いです!

そんなハリウッド俳優・真田 広之さんの発音のレベルがどれくらいかは気になりますよね。

上手い派

まずは真田 広之さんの英語の発音が上手い派の意見です。

・すごい発音が綺麗!流石はハリウッドに行っただけある。
・ハリウッドは真田 広之さんくらい良い発音のレベルが必要なんだなって思った。

日本人が海外で活躍する姿は、後に海外進出を考えている人への指標になりますよね!

下手派

続いては真田 広之さんの英語の発音が下手派の意見です。

・日本語訛りがひどすぎる。
・こんな発音悪くてハリウッドもいけて、日本人は上手いって思ってしまうのが残念。

真田 広之さんはハリウッドに行ったのは自身の挑戦のためと、「ハリウッドと日本映画の差をなくしたい」との思いからでしたが、未だに日本人俳優は軽く見られてしまう傾向にあるそうです。

ハリウッド進出、および活躍を果たした真田 広之さんの功績はとても日本人の私たちにとっては大きいですが、そんな大舞台まで踏めるような人材なら、「もっと良い発音でアメリカのムービースターたちと共演してよ。」とがっかり思ってしまうようです。

ただ、これはハリウッドという舞台で活躍する日本人への期待からなので、これからも真田 広之さんには頑張って欲しいですね!

イギリス留学帰りあやみの見解

真田 広之さんの英語の発音は(芸能界で)良い?悪い?

100満点中・・・80点!★★★★☆

発音とは本来は正しく発音して、相手にわかってもらえれば良いのですから、キチンと発音して相手とコミュニケーションを取れ、俳優という仕事もアメリカでこなしている真田 広之さんには文句のつけようがないです。

ただ、日本の視聴者はネイティブな完璧な発音をテレビの中の人には求める傾向がありますので、一般人のレベルではもちろん真田 広之さんの英語の発音は正確で充分なのですが、更なる進化も期待します!

真田 広之さんの英語力・総合得点

話せる度   ★★★★★
上手い度   ★★★★☆
発音が良い度 ★★★★☆

総合点    ★★★★☆

300満点中・・・260点!

一般的な中では充分英語が上手いですし、仕事もできるスキルやコミュニケーション力の高さ、基礎力の高さですが、これからも日本人が憧れる俳優さんとして真田 広之さんの英語もまだまだよくなるでしょう!

真田 広之さんの英語勉強法

さて、真田 広之さんのように海外に進出したいと考えている人にとっては、どうやって成功者が英語を勉強することができたのかは気になりますよね。

特に、真田 広之さんくらいの年齢だと、そこまで英語教育、特に会話はメジャーではなかったはず・・・

Yahoo!知恵袋でもこんな疑問の声が上がっています。

「真田 広之さんはいつから英語の勉強を始めたのですか?」

「真田 広之はなぜドラマにでない? 英会話から初めて苦労してハリウッドに進出したから。」

受験生のようにとにかく英語に触れる

真田 広之さんは、帰国子女、ハーフなどそういったことは一切なく、日本生まれ、日本育ちです。

海外進出が決まった際には、真田 広之さんは受験勉強のように猛烈に勉強して話せるようになりました。

車の中だろうがトイレの中だろうが、とにかく英語を勉強したそうです。

英語の基礎力はもちろん、海外で仕事をしなければならないのですから英会話は必須ですね。

ただし、その英会話も日常会話レベルではなく、海外で仕事をするための語彙とかを至急増やさなければなりませんでした。

いくら日本で「日本の国宝」と評価されていようが、言葉を話すことができなければ海外で仕事をすることはできません。

しかも、映画だと自分の映画はずーっとフィルムの中に残ってしまい、何年たっても人の目に触れ、真田 広之の英語を上手い下手と言われ続けなければいけないわけです・・・これはプレッシャーだと真田 広之さん本人が語っています。

ですが、そのプレッシャーが「踏ん張らざるを得ない原動力になっている」そうです。

留学生でなくて仕事レベルで英語を使うということは喋れて当たり前なのでもちろん大変ですが、映画俳優さん特有の「自分の英語を記録されてしまう。」という悩みですね。

このように、旅行や勉強目的でなくて「仕事をとにかくアメリカでしなければいけない!」となった人の英語習得に対するエネルギーと速さは苦労もあるとは思いますが、一般人よりも速い物です。

もしも超高速で英語を使えるようになりたければ、受験生のように猛烈に勉強して基礎力や会話力をあげてみるのも良いですが、海外への転職を考えてみても良いでしょう。

イギリスの友だちがシンガポールに就職したくて、スカイプで面接を受けたりしていました。

シンガポールは物価が高いですが、日本人で英語ができれば仕事が探せるチャンスがあるそうです。

今時は海外からこうやってスカイプで求職活動ができてしまうから、便利な世の中ですよね。

転職まで行かなくても、自分の中で英語検定試験に〇級と〇級を併願で受けて両方受かる、絶対にTOEICのスコアをいくついくつにしないと友だち全員に焼肉ご馳走しなければいけない・・・等のちょっとした重めな目標を設置しても良いでしょう。

色んな英語を作品の度に変えていく

更に、真田 広之さんは「作品ごとに求められている英語のレベルやアクセントが違い、その要求に応えなければならない。」と語っています。

おそらく、最初の海外進出が17世紀のイギリス英語というコンテンポラリー(現代)ではない言葉を全編に渡って使わなければならなかったという経験も関係しているでしょう。

ただ、日本人がアメリカで、こうしてネイティブと同じようにアクセントやレベルを作品事に変えて挑戦できているのはとてもストイックな挑戦ですし、すごいことだと思います。

日本のテレビドラマでも、毎日色んな俳優さんや女優さんが役の度に話し方を変えていますが、これを日本人が外国で英語を使ってできているのです。

真田 広之さんのように海外進出を目指している俳優志望の人や、真田 広之さんに憧れて彼のようになりたい!と言う人は、海外ドラマや映画の俳優・女優さんたちがどんなレベルでどんなアクセントの英語を話しているかに注目してみると良いでしょう。

そして、それを自分の引き出しとして真似してみるのです。

英語の発音が上手い人の特徴に「モノマネが上手い人」というのもよく言われることです。

演技力向上にはテレビの中にいる人たちを真似してみましょう。

真田 広之さんは、映画で記録されてしまうことを「他の人にカンニングされてしまうこと」と語っています。

受験生のように英語を勉強し、受験生がテストに挑む際は当然ながらカンニングなんてしたら失格ですよね?

ですが、俳優という立場は、人から自分の映画力がカンニングされてしまう立場にあります。

カンニングしましょう!と言ったら聞こえが悪いかもしれませんが、俳優さんたちが作ってきた英語でのキャラづくりを視聴者はカンニングし、参考にして真似することができます。

語学学習にも演技力向上にも使えますから、使わない手はないですよね!

もちろん、変にネイティブに似せようとしすぎてしまうと伝わらない英語になってしまうというリスクはありますが、役作りをする上では私たち英語のネイティブでない人たちにとって、物まねはとても大事です。

自分の英会話力はちゃんと伝えられる英語を話すことはまた別の引き出しに入れておき、こちらはこちらで正しい発音、伝わりやすい親切な英語の言い回しを育てていきましょう。

それにはネイティブと対話して、実際に自分の英語が伝わっているかどうかを試してみるのが大事です。

真田広之さんと一緒に英語力を上げる方法




こんなに英語ができる真田広之さん、どうせなら真田広之さんが出演している映画をみて英語力は向上させませんか?

いまならなんと、u-nextという動画配信会社で無料おためしキャンペーンを行っています。

初回登録の方は31日間無料で視聴ができます。

解約も簡単です。

キャンペーンはいつまで続くか分かりません。
⇓   ⇓   ⇓ 
u-next【31日間無料キャンペーン中】

u-nextの登録方法は簡単です。1分で登録できます!



無料トライアル今すぐスタートをクリックします



必要情報を入力して画面下の次へをクリックします



必要情報を入力します。

ドコモケータイ払い
au簡単決済
ソフトバンクまとめて支払い

を選びたいかたはチャックして下さい。

これらのサービスを利用されない方は、何もチャックしなくて大丈夫です。

最後に入力情報を確認して送信をクリックしたら登録完了です。

これで真田広之さんの英語映画を楽しみましょう!
⇓   ⇓   ⇓ 
u-next【31日間無料キャンペーン中】